Skills 2 - Unit 4
Hướng dẫn giải Bài 4 (Trang 45 SGK Tiếng Anh 8 Mới, Tập 1)
<p><strong>Bài 4 (Trang 45 SGK Tiếng Anh 8 Mới, Tập 1)</strong></p>
<p><strong>Task 4. Work in pairs. Read about a traditional Japanese dance. Make complete sentences, using the information given.</strong></p>
<p><em>(Làm theo cặp. Đọc về một điệu múa Nhật Bản truyển thống. Hoàn thành câu, sử dụng thông tin được cho.)</em></p>
<p> </p>
<p><strong><em>Example:</em></strong></p>
<p><em>The Obon dance is a traditional Japanese dance. </em><em>(Ubon là điệu múa truyền thống của người Nhật.)</em></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p>What's the tradition?</p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p>The Obon dance</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p>What does the dance express?</p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p>People honouring their ancestors</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p>When do people perform the Obon dance?</p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p>Obon festival, in mid- August in many regions of Japan and in mid-July in other regions</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p>How many Obon dance forms are there?</p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p>Different forms in different regions</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p>What is the most typical form?</p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p>Circle dance</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p>How do people perform it?</p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p>Make a circle around a yagura, a high wooden stage; some dancers move clockwise, and some counter-clockwise</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p>Why should they continue this tradition?</p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p>One of the most important traditions; lots of people come back to reunite with their families during the Obon festival</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p><strong>Tạm dịch: </strong></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p><em>Truyền thống là gì?</em></p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p><em>Vũ điệu Obon</em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p><em>Bài múa thể hiện điều gì?</em></p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p><em>Mọi người thể hiện sự tôn kính tổ tiên của họ</em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p><em>Khi nào mọi người biểu diễn vũ điệu Obon?</em></p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p><em>Lễ hội Obon, vào giữa tháng 8 ở nhiều vùng của Nhật Bản và vào giữa tháng 7 ở các vùng khác</em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p><em>Vũ điệu Ubon có bao nhiêu hình thức?</em></p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p><em>Các hình thức khác nhau ở các vùng khác nhau</em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p><em>Hình thức tiêu biểu nhất là gì?</em></p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p><em>Múa vòng tròn</em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p><em>Mọi người biểu diễn nó thế nào để nó?</em></p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p><em>Tạo một vòng tròn xung quanh yagura, một sân khấu bằng gỗ cao; một số vũ công di chuyển theo chiều kim đồng hồ và một số ngược chiều kim đồng hồ</em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="277">
<p><em>Tại sao họ nên tiếp tục truyền thống này?</em></p>
</td>
<td valign="top" width="384">
<p><em>Một trong những truyền thống quan trọng nhất; rất nhiều người trở về đoàn tụ với gia đình trong lễ hội Obon</em></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p>
<p class="Bodytext0">The Obon dance is a traditional Japanese dance. People have the honour of their ancestors. The Obon festival takes place in mid-August in many regions of Japan and in mid-July in other regions. There are many forms in different regions. The most typical form is circle dance. People make a circle around a yagura, a high wooden stage; some dancers move clockwise, and some counter-clockwise. This is one of the most important traditions. A lot of people come back to reunite with their families during the Obon festival.</p>
<p class="Bodytext30"><strong>Tạm dịch:</strong></p>
<p class="Bodytext30"><em>Điệu múa Obon là một điệu múa truyền thống Nhật Bản. Người ta có sự tôn kính đôi với tổ tiên của họ. Lễ hội Obon diễn ra vào giữa tháng 8 ở nhiều nơi trên nước Nhật và vào giữa tháng 7 ở những khu vực khác. Có nhiều hình thức múa ở những khu vực khác nhau. Hình thức tiêu biểu nhất là múa vòng tròn. Người ta làm thành một vòng tròn quanli một yagura, một sân khấu cao bằng gỗ; vài vũ công di chuyển theo kim đồng hồ và vài người di chuyển ngược chiều kim đồng hồ. Đây là những truyền thống quan trọng nhất. Nhiều người trở về đoàn tụ với gia đình họ trong suốt lễ hội Obon.</em></p>
<p> </p>
Xem lời giải bài tập khác cùng bài
Hướng dẫn giải Bài 1 (Trang 45 SGK Tiếng Anh 8 Mới, Tập 1)
Xem lời giải
Hướng dẫn giải Bài 2 (Trang 45 SGK Tiếng Anh 8 Mới, Tập 1)
Xem lời giải
Hướng dẫn giải Bài 3 (Trang 45 SGK Tiếng Anh 8 Mới, Tập 1)
Xem lời giải
Hướng dẫn giải Bài 5 (Trang 45 SGK Tiếng Anh 8 Mới, Tập 1)
Xem lời giải
Hướng dẫn giải Bài 6 (Trang 45 SGK Tiếng Anh 8 Mới, Tập 1)
Xem lời giải