A closer look 2 - Unit 5
Hướng dẫn giải Bài 3 (Trang 54 SGK Tiếng Anh 9 Mới)
<p><strong>B&agrave;i 3</strong></p> <div> <div class="WordSection1"> <p class="BodyText37"><strong>Task 3.&nbsp;Here are some things we hear about Po Nagar Cham Towers. Write sentences about it using the impersonal passive.</strong></p> <p class="BodyText37"><em>(Đ&acirc;y l&agrave; những điều ch&uacute;ng ta nghe về Th&aacute;p Ch&agrave;m Po Nagar. Viết c&aacute;c c&acirc;u sử dụng bị động kh&aacute;ch quan.)</em></p> <p>1.&nbsp;Po Nagar Cham Towers were built in the 8thcentury by the Cham people in central Viet Nam.</p> <p><em>(Th&aacute;p Po Nagar Cham được x&acirc;y dựng v&agrave;o thế kỷ 8 bởi người Chăm ở miền trung Việt Nam.</em><em>)</em></p> <p>2.&nbsp;The Cham people built Po Nagar Cham temple complex to honour Yang Ino Po Nagar, mother of the kingdom.</p> <p><em>(Người Chăm đ&atilde; x&acirc;y dựng ng&ocirc;i đền Chăm Po Nagar để t&ocirc;n vinh Yang Ino Po Nagar, mẹ của vương quốc.</em><em>)</em></p> <p>3.&nbsp;The Po Nagar Cham Towers were built on the site of an earlier wooden temple, which was burned by the Javanese in A.D. 774.</p> <p><em>(Th&aacute;p Po Nagar Cham được x&acirc;y dựng tr&ecirc;n vị tr&iacute; của một ng&ocirc;i đền bằng gỗ trước đ&oacute;, được đốt bởi người Java v&agrave;o năm 774 sau C&ocirc;ng nguy&ecirc;n.</em><em>)</em></p> <p>4.&nbsp;Po Nagar Kalan is the main tower, which is one of the tallest Cham structures.</p> <p><em>(Po Nagar Kalan l&agrave; th&aacute;p ch&iacute;nh, l&agrave; một trong những cấu tr&uacute;c cao nhất của Chăm.</em><em>)</em></p> <p>5.&nbsp;A sculpture of the goddess Mahishasuramardini may be found above the entrance to the main temple.</p> <p><em>(Một t&aacute;c phẩm đi&ecirc;u khắc của nữ thần Mahishasuramardini c&oacute; thể được t&igrave;m thấy ở tr&ecirc;n lối v&agrave;o ng&ocirc;i đền ch&iacute;nh.</em><em>)</em></p> <p>6.&nbsp;In the 17thcentury, the Viet people took over the temple tower, calling it Thien Y Thanh Mau Tower.</p> <p><em>(V&agrave;o thế kỷ 17, người Việt đ&atilde; tiếp quản th&aacute;p đền, gọi n&oacute; l&agrave; th&aacute;p Thi&ecirc;n Y Th&agrave;nh Mậu.</em><em>)</em></p> </div> </div> <p>&nbsp;</p> <p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p> <div> <p><strong>1.&nbsp;</strong>It is claimed that Po Nagar Cham Towers were built in the 8th century by the Cham people in central Viet Nam.</p> <p><em>(Người ta cho rằng th&aacute;p Chăm Po Nagar được x&acirc;y dựng v&agrave;o thế kỷ thứ 8 bởi người Chăm ở miền trung Việt Nam.</em><em>)</em></p> <p><strong>2.&nbsp;</strong>It is said that the Cham people built Po Nagar Cham temple complex to honour Yang Ino Po Nagar, mother of the kingdom.</p> <p><em>(Người ta n&oacute;i rằng người Chăm đ&atilde; x&acirc;y dựng ng&ocirc;i đền Po Nagar Cham để t&ocirc;n vinh Yang Ino Po Nagar, mẹ của vương quốc.</em><em>)</em></p> <p><strong>3.&nbsp;</strong>It is believed that the Po Nagar Cham Towers were built on the site of an earlier wooden temple, which was burned by the Javanese in A.D., 774.</p> <p><em>(Người ta tin rằng Th&aacute;p Chăm Po Nagar được x&acirc;y dựng tr&ecirc;n vị tr&iacute; của một ng&ocirc;i đền bằng gỗ trươc đ&oacute;, được đ&ocirc;t bởi người Java năm 774 sau C&ocirc;ng nguy&ecirc;n.</em><em>)</em></p> <p><strong>4.&nbsp;</strong>It is understood that the Po Nagar Kalan is the main tower, which is one of the tallest Cham structures.</p> <p><em>(Người ta hiểu rằng Po Nagar Kalan l&agrave; th&aacute;p ch&iacute;nh, l&agrave; một trong những cấu tr&uacute;c cao nhất của người Chăm.</em><em>)</em></p> <p><strong>5.&nbsp;</strong>It is known that a sculpture of the goddess Mahishasuramardini may be found above the entrance to the main temple.</p> <p><em>(Người ta biết rằng một t&aacute;c phẩm đi&ecirc;u khắc của c&aacute;c nữ thần Mahishasuramardini c&oacute; thể được t&igrave;m thấy ở tr&ecirc;n lối v&agrave;o ng&ocirc;i đền ch&iacute;nh.</em><em>)</em></p> <p><strong>6.&nbsp;</strong>It is thought that in the 17<sup>th</sup>&nbsp;century, the Viet people took over the temple tower, calling it Thien Y Thanh Mau Tower.</p> <p><em>(Người ta cho rằng v&agrave;o thế kỷ 17, người Việt đ&atilde; tiếp quản th&aacute;p đền, gọi n&oacute; l&agrave; th&aacute;p Thi&ecirc;n Thi&ecirc;n Thanh Mậu.</em><em>)</em></p> </div>
Xem lời giải bài tập khác cùng bài