Hướng dẫn giải Writing (Trang 73 SGK Tiếng Anh 12 Mới, Tập 2)
<p><strong>Writing 5</strong></p>
<div id="sub-question-5" class="box-question top20">
<p class="Bodytext30"><strong>5. Read the job advertisement in the newspaper Viet Nam News and think about the qualities and experience you may need for the job.</strong></p>
<p class="Bodytext30"><em>(Đọc quảng cáo tuyển dụng trên báo Việt Nam News và suy nghĩ về những phẩm chất và kinh nghiệm bạn có thể cần cho công việc.)</em></p>
<p><strong>TOUR GUIDE WANTED</strong></p>
<p><strong>Happy Travels</strong> needs a young, self-motivated, enthusiastic, and friendly person to work as a tour guide at their agency in Ho Chi Minh City, from July 1st to August 31st.<br /><strong>Responsibilities:</strong></p>
<p><strong>-</strong> Taking visitors to historical and religious sites, national monuments and museums, natural attractions</p>
<p>- Answering visitors’ questions</p>
<p>- Helping to organise tours<br /><br /><strong><em>Skills and personal requirements:</em></strong></p>
<p>- Responsibility, patience, and a friendly personality</p>
<p>- Plenty of energy and enthusiasm</p>
<p>- Ability to find up-to-date information</p>
<p>- Good interpersonal skills and organisational skills</p>
<p>- Languages: English (required); French or others (desirable)</p>
<p>Please send your application to: happytravels@ goodlife.com or Personnel Department, 1861 Giang Van Minh St.,<br />Ha Noi Hotline: 0906115555</p>
<p> </p>
<p style="text-align: left;" align="center"><strong>Tạm dịch:</strong></p>
<p><em><strong>Hướng dẫn Du lịch</strong></em></p>
<p><em><strong>Happy Travels</strong> cần một người trẻ, năng động, nhiệt tình và thân thiện để làm việc như một hướng dẫn viên du lịch tại cơ quan ở thành phố Hồ Chí Minh, từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 31 tháng 8.</em></p>
<p><em><strong>Nhiệm vụ:</strong></em></p>
<p><em>- Đón khách tham quan các di tích lịch sử, tôn giáo, di tích quốc gia, bảo tàng, di tích lịch sử tự nhiên</em></p>
<p><em>- Trả lời câu hỏi của du khách</em></p>
<p><em>- Giúp tổ chức các tour du lịch</em></p>
<p><em><strong>Kỹ năng và yêu cầu cá nhân:</strong></em></p>
<p><em>- Trách nhiệm, kiên nhẫn, và tính cách thân thiện</em></p>
<p><em>- Năng động và nhiệt tình</em></p>
<p><em>- Khả năng tìm kiếm thông tin cập nhật</em></p>
<p><em>- Có kỹ năng giao tiếp và kỹ năng tổ chức tốt</em></p>
<p><em>- Ngôn ngữ: Tiếng Anh (bắt buộc); Tiếng Pháp hoặc những ngôn ngữ khác (mong muốn)</em></p>
<p><em>Xin vui lòng gửi đơn đăng ký của bạn tới: happytravels@goodlife.com hoặc Phòng Nhân sự, 1861 Giang Văn Minh,</em><br /><em>Hà Nội Đường dây nóng: 0906115555</em></p>
</div>
<div id="sub-question-6" class="box-question top20">
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong>Writing 6</strong></p>
</div>
<p class="Bodytext30"><strong>6. Write a covering letter of around 180 words, applying for the job in 5. Use the suggestions below or your own information and ideas.</strong></p>
<p class="Bodytext30"><em>(Viết một lá thư bao gồm khoảng 180 từ, ứng tuyển công việc trong 5. Sử dụng những gợi ý dưới đây hoặc các thông tin và ý tưởng của riêng bạn.)</em></p>
<p>• Say why you are writing, mentioning the job you are applying for and where you found the information.</p>
<p>• Give details of your skills or previous experience, which are considered a good fit for the job.</p>
<p>• Talk about your personal qualities and qualifications, and o er to provide references.</p>
<p>• Conclude by thanking the employer for considering you for the position. Mention when you are available for an interview.</p>
<div class="ms-editor-squiggler"> </div>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p>
<p class="Bodytext103" align="left">Personnel Department Happy Travels 1861 Giang Van Minh St. Ha Noi</p>
<p>Nguyen Minh Quang</p>
<p>2099 Hai Ba Trung St, Ho Chi Minh City</p>
<p class="BodyText29">29 May 20...</p>
<p class="BodyText29">Dear Sir or Madam,</p>
<p class="BodyText29">I am writing in response to your advertisement in today's Viet Nam News for the post of tour guide at your agency in Ho Chi Minh City.</p>
<p class="BodyText29">I enclose my cv for your information.</p>
<p class="BodyText29">As you can see, I have previous experience which has prepared me for this position. I worked as an assistant tour guide for Binh Minh Travels in Ho Chi Minh City for eight weeks last summer. My responsibilities included giving information to visitors, accompanying groups of foreign tourists on overnight and multi-location tours, answering visitors' questions and keeping the tours organised, safe, and efficient.</p>
<p class="BodyText29">I am an active and hard-working person.</p>
<p class="BodyText29">I am also self-motivated, sociable, friendly, and enthusiastic. I have a good command of English and my IELTS score is 7.5. I sometimes work as a freelance interpreter and translator.</p>
<p class="BodyText29">In addition, I can speak Spanish fluently, as well as a little French. If required, I can provide references and any additional information.</p>
<p class="BodyText29">I am very keen to work for your agency and would be grateful for an opportunity to discuss my application with you in person. I would be available for an interview at any time.</p>
<p class="BodyText29">Thank you very much for taking the time to consider this application.</p>
<p class="BodyText29">I look forward to hearing from you.</p>
<p class="BodyText29">Yours faithfully,</p>
<p class="BodyText29">Nguyen Minh Quang</p>
<p> </p>
<p><strong>Tạm dịch: </strong></p>
<p><em>Phòng Nhân sự Happy Travels 1861 Giang Văn Minh Hà Nội</em></p>
<p><em>Nguyễn Minh Quang</em></p>
<p><em>2099 Hai Bà Trưng, TP Hồ Chí Minh</em></p>
<p><em>Ngày 29 tháng 5 ...</em></p>
<p><em>Gửi anh / chị,</em></p>
<p><em>Tôi viết thư để phản hồi về việc quảng cáo của anh / chị trong Tin tức Việt Nam ngày hôm nay để đăng bài tuyển hướng dẫn viên du lịch tại cơ quan của bạn ở Thành phố Hồ Chí Minh.</em></p>
<p><em>Tôi đính kèm CV của tôi để anh/ chị có thể biết thông tin.</em></p>
<p><em>Như anh/ chị thấy, tôi có kinh nghiệm trước đó đã chuẩn bị cho vị trí này. Tôi làm trợ lý cho tour du lịch Bình Minh tại thành phố Hồ Chí Minh trong 8 tuần lễ mùa hè năm ngoái. Nhiệm vụ của tôi là cung cấp thông tin cho khách tham quan, các nhóm du khách nước ngoài đi du lịch qua đêm và đa điểm, trả lời các câu hỏi của du khách và giữ cho các tour du lịch được tổ chức, an toàn và hiệu quả.</em></p>
<p><em>Tôi là một người hoạt động và chăm chỉ.</em></p>
<p><em>Tôi chủ động, hòa đồng, thân thiện và nhiệt tình. Tôi có vốn tiếng Anh tốt và điểm IELTS của tôi là 7,5. Đôi khi tôi làm thông dịch viên tự do và dịch giả.</em></p>
<p><em>Ngoài ra, tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha lưu loát, cũng như một ít tiếng Pháp. Nếu được yêu cầu, tôi có thể cung cấp tài liệu tham khảo và bất kỳ thông tin bổ sung.</em></p>
<p><em>Tôi rất sẵn sàng làm việc cho cơ quan của anh/ chị và rất biết ơn khi anh/ chị cho cơ hội để thảo luận rõ hơn về đơn xin việc của tôi . Tôi sẵn sàng đến phỏng vấn bất cứ lúc nào.</em></p>
<p><em>Cảm ơn anh/ chị rất nhiều vì đã dành thời gian để xem thư ứng tuyển này.</em></p>
<p><em>Tôi rất mong chờ phản hồi từ quý công ty.</em></p>
<p><em>Trân trọng,</em></p>
<p><em>Nguyễn Minh Quang</em></p>
<p><br /><br /></p>
<div> </div>
4. Hướng dẫn giải Skills - trang 72 Review 4 (Units 9 - 10) SGK tiếng Anh 12 mới (P4)
GV:
GV colearn