IV. Communication and Culture - Unit 10
<div data-v-a7c68f28=""><span data-v-a7c68f28="">Culture (Trang 67 SGK Tiếng Anh 12 Mới, Tập 2)</span></div>
<div><strong>Culture 1</strong></div> <div> <p class="Picturecaption0" align="left"><strong>1.&nbsp;Read the texts about lifelong learning in Australia and Singapore. Answer the questions that follow.&nbsp;</strong></p> <p><em>(Đọc văn bản về học tập suốt đời tại &Uacute;c v&agrave; Singapore. Trả lời c&aacute;c c&acirc;u hỏi ph&iacute;a dưới.)&nbsp;</em></p> <p class="Bodytext30" align="left"><span class="Bodytext38">Australia has an education system that encourages lifelong learning and recognises both formal and informal learning. This form of education has been developed to increase individual income and employment security. It has also helped businesses and organisations to be more competitive and to keep up with global development. As a result, Australia is becoming one of the leading countries in the world.&nbsp;</span></p> <p class="Bodytext30" align="left"><span class="Bodytext38">In general, Australians believe that pursuing lifelong learning will help them to get a good job and meet employers&rsquo; demands.&nbsp;</span></p> <div class="WordSection1"> <p>With the aim of building the future and strengthening social security, the Singaporean government has built a modern and friendly environment for lifelong learning. Lifelong learning can also help amend some of the weaknesses of the education system. Singapore has launched a project, designed to update the knowledge and develop the skills needed by industries. Consequently, a good lifelong learner could advance at work and in life. Starting with the workforce, the government has created initiatives and programmes for employees to improve their job relevant skills. This is one part of the lifelong Skills Future scheme, which will enable all Singaporeans to actively take responsibility for their learning throughout their lives by attending various courses.</p> <p><img class="wscnph" style="max-width: 100%;" src="https://static.colearn.vn:8413/v1.0/upload/library/21112022/unit-10-hinh-20-ta-12-m-jTZ7xQ.jpg" /></p> </div> <div id="sub-question-3" class="box-question top20"> <p>&nbsp;</p> <p class="BodyText29"><strong>Tạm dịch:</strong></p> <p><em>&Uacute;c c&oacute; một hệ thống gi&aacute;o dục khuyến kh&iacute;ch học tập suốt đời v&agrave; c&ocirc;ng nhận cả học tập ch&iacute;nh thức lẫn kh&ocirc;ng ch&iacute;nh thức. H&igrave;nh thức gi&aacute;o dục n&agrave;y đ&atilde; được ph&aacute;t triển để tăng thu nhập c&aacute; nh&acirc;n v&agrave; đảm bảo việc l&agrave;m. N&oacute; cũng gi&uacute;p c&aacute;c doanh nghiệp v&agrave; tổ chức cạnh tranh hơn v&agrave; theo kịp với sự ph&aacute;t triển to&agrave;n cầu. Do đ&oacute;, &Uacute;c đang trở th&agrave;nh một trong những nước dẫn đầu thế giới. N&oacute;i chung, người &Uacute;c tin rằng theo đuổi học tập suốt đời sẽ gi&uacute;p họ c&oacute; được một c&ocirc;ng việc tốt v&agrave; đ&aacute;p ứng nhu cầu của người sử dụng lao động.</em></p> <p><em>Với mục ti&ecirc;u x&acirc;y dựng tương lai v&agrave; tăng an sinh x&atilde; hội, ch&iacute;nh phủ Singapore đ&atilde; x&acirc;y dựng một m&ocirc;i trường hiện đại v&agrave; th&acirc;n thiện cho học tập suốt đời. Học tập suốt đời cũng c&oacute; thể gi&uacute;p sửa đổi một số điểm yếu của hệ thống gi&aacute;o dục. Singapore đ&atilde; đưa ra một dự &aacute;n, được thiết kế để cập nhật kiến thức v&agrave; ph&aacute;t triển c&aacute;c kỹ năng cần thiết cho c&aacute;c ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp. Do đ&oacute;, một người học suốt đời tốt c&oacute; thể tiến bộ trong c&ocirc;ng việc v&agrave; trong cuộc sống. Bắt đầu với lực lượng lao động, ch&iacute;nh phủ đ&atilde; tạo ra những s&aacute;ng kiến v&agrave; chương tr&igrave;nh cho nh&acirc;n vi&ecirc;n để cải thiện c&aacute;c kỹ năng li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng việc của họ. Đ&acirc;y l&agrave; một phần của Kế hoạch Kỹ năng Tương lai, cho ph&eacute;p tất cả người Singapore chủ động tham gia v&agrave;o việc học tập trong suốt cuộc đời bằng c&aacute;ch tham dự c&aacute;c kho&aacute; học kh&aacute;c nhau.</em></p> </div> </div> <p>&nbsp;</p> <p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p> <div> <div id="sub-question-3" class="box-question top20"> <p><strong>1.</strong>&nbsp;What are the aims of the Australian lifelong learning programmes?</p> <p><em>(Mục đ&iacute;ch của c&aacute;c chương tr&igrave;nh học tập suốt đời của &Uacute;c l&agrave; g&igrave;?</em><em>)</em></p> <p><strong>Th&ocirc;ng tin:</strong>&nbsp;(đoạn 1) "This form of education has been developed to increase individual income and employment security.</p> <p><strong>=&gt;&nbsp;To increase individual income and employment security; to help businesses and organisations to be more competitive; to keep up with</strong>&nbsp;<strong>global development.</strong></p> <p><em>(Tăng thu nhập c&aacute; nh&acirc;n v&agrave; đảm bảo việc l&agrave;m; để gi&uacute;p doanh nghiệp v&agrave; tổ chức cạnh tranh hơn; để theo kịp với sự ph&aacute;t triển to&agrave;n cầu.</em><em>)</em></p> <p><strong>2.</strong>&nbsp;What are the main reasons for Australians to pursue lifelong tearning?</p> <p><em>(Những l&yacute; do ch&iacute;nh cho người &Uacute;c theo đuổi học tập suốt đời l&agrave; g&igrave;?</em><em>)</em></p> <p><strong>Th&ocirc;ng tin:</strong>&nbsp;"In general, Australians believe that pursuing lifelong learning will help them to get a good job and meet employers&rsquo; demands."&nbsp;</p> <p><strong>=&gt;&nbsp;To get a good job and meet their employers' demands.</strong></p> <p><em>&nbsp;(Để c&oacute; được một c&ocirc;ng việc tốt v&agrave; đ&aacute;p ứng nhu cầu sử dụng lao động của họ.</em><em>)</em></p> <p><strong>3.</strong>&nbsp;Why did Singapore decide to build lifelong learning environment?</p> <p><em>(Tại sao Singapore quyết định x&acirc;y dựng m&ocirc;i trường học tập suốt đời?</em><em>)</em></p> <p><strong>Th&ocirc;ng tin:</strong>&nbsp;(đoạn 3) "With the aim of building the future and strengthening social security, the Singaporean government has built a modern and friendly environment for lifelong learning. "</p> <p><strong>=&gt;&nbsp;To build the future and strengthen social security.</strong></p> <p><em>(X&acirc;y dựng tương lai v&agrave; tăng cường an sinh x&atilde; hội.</em><em>)</em></p> <p><strong>4.</strong>&nbsp;How can the Skills Future scheme benefit all Singaporeans?</p> <p><em>(Chương tr&igrave;nh Kỹ năng Tương lai c&oacute; thể đem lại lợi &iacute;ch cho tất cả người Singapore như thế n&agrave;o?</em><em>)</em></p> <p><strong>Th&ocirc;ng tin:</strong>&nbsp;(c&acirc;u cuối đoạn 3)</p> <p><strong>=&gt;&nbsp;It enables Singaporeans to actively take responsibility for their learning throughout their lives by attending various courses.</strong></p> <p><em>(N&oacute; cho ph&eacute;p người Singapore chủ động chịu tr&aacute;ch nhiệm về việc học của họ trong suốt cuộc đời của họ bằng c&aacute;ch tham dự c&aacute;c kh&oacute;a học kh&aacute;c</em>&nbsp;<em>nhau.</em><em>)</em></p> </div> <div id="sub-question-4" class="box-question top20"> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Culture 2</strong></p> </div> <p class="Bodytext30" align="left"><strong>2.&nbsp;What do you think the Vietnamese government should do to encourage lifelong learning? Discuss in pairs.&nbsp;</strong></p> <p><em>(Bạn nghĩ ch&iacute;nh phủ Việt Nam n&ecirc;n l&agrave;m g&igrave; để khuyến kh&iacute;ch học tập suốt đời? Thảo luận theo cặp.)</em></p> </div> <p>&nbsp;</p> <p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p> <div> <p>I&nbsp; think the government should&nbsp;<u>carry out programmes to raise people's awareness of lifelong learning as a key to creating happy citizens and successful employees</u>. Besides,&nbsp;<u>there should be more and more initiatives and policies to support the employees who are following courses and programmes to meet the demands of employers</u>. Consequently, these citizens will contribute more and more to the development of the country.</p> <p><strong>Tạm dịch:&nbsp;</strong></p> <p><em>T&ocirc;i nghĩ rằng ch&iacute;nh phủ n&ecirc;n thực hiện c&aacute;c chương tr&igrave;nh để n&acirc;ng cao nhận thức của người d&acirc;n về học tập suốt đời như l&agrave; một ch&igrave;a kh&oacute;a để tạo ra c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n hạnh ph&uacute;c v&agrave; th&agrave;nh c&ocirc;ng. B&ecirc;n cạnh đ&oacute; cần c&oacute; nhiều s&aacute;ng kiến v&agrave; ch&iacute;nh s&aacute;ch hỗ trợ cho c&aacute;c nh&acirc;n vi&ecirc;n đang theo học c&aacute;c kh&oacute;a học v&agrave; chương tr&igrave;nh để đ&aacute;p ứng nhu cầu của người sử dụng lao động. Do đ&oacute;, những c&ocirc;ng nh&acirc;n n&agrave;y sẽ đ&oacute;ng g&oacute;p nhiều hơn v&agrave;o sự ph&aacute;t triển của đất nước.&nbsp;</em></p> </div>
Xem lời giải bài tập khác cùng bài