IV. Communication and Culture - Unit 10
Communication (Trang 66 SGK Tiếng Anh 12 Mới, Tập 2)
<p><strong>Communication 1 - </strong><strong>A famous lifelong learner&nbsp;</strong>(Một người học suốt đời nổi tiếng)</p> <div> <p class="Heading130"><strong>1.&nbsp;Listen to a student talking about President Ho Chi Minh as an example of a successful lifelong learner Complete each statement with no more than three words.&nbsp;</strong></p> <p class="Heading130"><em>(Nghe một sinh vi&ecirc;n n&oacute;i chuyện về Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh như một v&iacute; dụ của một người học suốt đời th&agrave;nh c&ocirc;ng. Ho&agrave;n th&agrave;nh mỗi c&acirc;u với kh&ocirc;ng qu&aacute; ba từ.)</em></p> <div id="sub-question-1" class="box-question top20"> <p>&nbsp;</p> <p class="Bodytext80"><strong>Audio script</strong></p> <p class="Bodytext350">President Ho Chi Minh is a well-known example for the Vietnamese people of a successful lifelong learner.</p> <p class="Bodytext350">The revolutionary leader once modestly described his own schooling as consisting of only the compulsory education grades. However, what made him a great leader and an inspiration to everyone is his continuous self-motivation for learning, which is one of the essential qualities of a lifelong learner&rsquo;.</p> <p class="Bodytext350">Once, addressing the audience at an Indonesian university, the President revealed that his university was all the travelling and the work he had done. This way, his schooling continued forever, well into his senior age.</p> <p class="BodyText29">Talking about learning languages, the President said that he would write new words on his hands, and now and then he would glance at them while he was working. When in England, he was often seen in crowded places learning and practising English. He was also known for his frequent visits to libraries where he read intensively about topics of interest and attended public presentations. He enjoyed talking to different people. These activities were wonderful opportunities for his language development.</p> <p class="BodyText29"><strong>Tạm dịch:</strong></p> <p><em>Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh l&agrave; một v&iacute; dụ nổi tiếng cho người d&acirc;n Việt Nam về một người học suốt đời th&agrave;nh c&ocirc;ng.</em><br /><em>Nh&agrave; l&atilde;nh đạo c&aacute;ch mạng từng khi&ecirc;m tốn m&ocirc; tả việc học của &ocirc;ng ta chỉ bao gồm c&aacute;c lớp học bắt buộc. Tuy nhi&ecirc;n, điều l&agrave;m cho &ocirc;ng trở th&agrave;nh một nh&agrave; l&atilde;nh đạo vĩ đại v&agrave; một nguồn cảm hứng cho tất cả mọi người l&agrave; động lực học tập li&ecirc;n tục của &ocirc;ng, đ&oacute; l&agrave; một trong những phẩm chất thiết yếu của một người học suốt đời '.</em></p> <p><em>Một lần, n&oacute;i với kh&aacute;n giả tại một trường đại học Indonesia, Tổng thống cho biết rằng trường đại học của &ocirc;ng l&agrave; tất cả đi du lịch v&agrave; c&ocirc;ng việc &ocirc;ng đ&atilde; l&agrave;m. Bằng c&aacute;ch n&agrave;y, việc học của anh ấy vẫn tiếp tục m&atilde;i m&atilde;i, v&agrave; đến tuổi trưởng th&agrave;nh của anh ấy.&nbsp;</em></p> <p><em>N&oacute;i về việc học ng&ocirc;n ngữ, Chủ tịch n&oacute;i rằng Người&nbsp; đ&atilde; viết những từ mới tr&ecirc;n tay, v&agrave; từ đ&oacute; Người sẽ liếc qua ch&uacute;ng trong khi Người đang l&agrave;m việc. Khi ở Anh, Người thường thấy ở những nơi đ&ocirc;ng đ&uacute;c học tập v&agrave; luyện tập tiếng Anh. Người cũng được học hỏi nhiều với những chuyến thăm thường xuy&ecirc;n của Người tới c&aacute;c thư viện nơi Người đọc về c&aacute;c chủ đề th&uacute; vị v&agrave; tham dự c&aacute;c buổi diễn thuyết cộng đồng. Người th&iacute;ch n&oacute;i chuyện với nhiều người kh&aacute;c nhau. Những hoạt động n&agrave;y l&agrave; những cơ hội tuyệt vời cho sự ph&aacute;t triển ng&ocirc;n ngữ của Người.</em></p> </div> </div> <p>&nbsp;</p> <p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p> <div> <div id="sub-question-1" class="box-question top20"> <table style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p>1. continuous self-motivation</p> </td> <td valign="top"> <p>2. travelling and work</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p>3. writing words, glancing at them</p> </td> <td valign="top"> <p>4. reading in libraries</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="Heading130"><strong>1.</strong>&nbsp;continuous self-motivation: động lực</p> <p class="Heading130">One of the reasons for President Ho Chi Minh&rsquo;s success was his&nbsp;<u><strong>continuous self-motivation</strong></u>&nbsp;for learning.</p> <p class="Heading130"><em>(Một trong những l&yacute; do th&agrave;nh c&ocirc;ng của Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh ch&iacute;nh l&agrave; &yacute; thức tự lực li&ecirc;n tục học tập của m&igrave;nh.)</em></p> <p><strong>2.</strong>&nbsp;travelling and work:&nbsp;di chuyển nhiều v&agrave; l&agrave;m việc</p> <p>According to President Ho Chi Minh, his higher education consisted of his&nbsp;<u><strong>travelling and work</strong></u>.</p> <p><em>(Theo Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh, tr&igrave;nh độ học vấn cao của Người l&agrave; di chuyển nhiều v&agrave; l&agrave;m việc.)</em></p> <p class="BodyText29"><strong>3.</strong>&nbsp;writing words: viết chữ&nbsp;</p> <p class="BodyText29">glancing at them:&nbsp;&nbsp;liếc nh&igrave;n ch&uacute;ng</p> <p class="BodyText29">While learning a new language, President Ho Chi Minh learnt new words by&nbsp;<u><strong>writing words</strong></u>&nbsp;on his hands and&nbsp;<u><strong>glancing at them</strong></u>&nbsp;while working.&nbsp;</p> <p class="BodyText29"><em>(Khi học một ng&ocirc;n ngữ mới, Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh đ&atilde; học được những từ mới bằng c&aacute;ch viết chữ tr&ecirc;n tay v&agrave; liếc nh&igrave;n ch&uacute;ng trong khi l&agrave;m việc.)</em></p> <p class="BodyText29"><strong>4.</strong>&nbsp;reading in libraries: đọc s&aacute;ch trong thư viện</p> <p class="BodyText29">President Ho Chi Minh often practised his English by&nbsp;<u><strong>reading in libraries</strong></u>&nbsp;and attending public presentations.</p> <p class="BodyText29"><em>(Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh thường luyện tiếng Anh bằng c&aacute;ch đọc s&aacute;ch trong thư viện v&agrave; tham dự c&aacute;c buổi thuyết tr&igrave;nh cộng đồng.)</em></p> </div> <div id="sub-question-2" class="box-question top20"> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Communication 2</strong></p> </div> <p><strong>2.&nbsp;In groups, discuss the lessons of lifelong learning you can learn from President Ho Chi Minh.</strong></p> <p class="Picturecaption0" align="left"><em>(Trong nh&oacute;m, thảo luận về những b&agrave;i học của học tập suốt đời, bạn c&oacute; thể học hỏi từ Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh.)&nbsp;</em></p> </div> <p>&nbsp;</p> <p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p> <div> <p class="Picturecaption0" align="left">I can learn from President Ho Chi Minh&nbsp;when he learned languages. I can write new words on my hand, and then I will glance at them while I am working.</p> <p><em>(T&ocirc;i c&oacute; thể học hỏi từ Chủ tịch Hồ Ch&iacute; Minh khi Người học ng&ocirc;n ngữ. T&ocirc;i c&oacute; thể viết những từ mới tr&ecirc;n tay t&ocirc;i, v&agrave;&nbsp; sau đ&oacute; t&ocirc;i sẽ liếc qua ch&uacute;ng trong khi t&ocirc;i đang l&agrave;m việc.)</em></p> </div>
Xem lời giải bài tập khác cùng bài