Hướng dẫn giải Pronunciation (Trang 68 SGK Tiếng Anh 11 Mới, Tập 2)
<p><strong>Pronunciation 1</strong></p>
<div>
<p><strong>1. Listen and mark (⤻) (fall-rise intonation) in the following conversation.</strong></p>
<p><em>(Nghe và đánh dấu (⤻) (ngữ điệu xuống-lên) trong đoạn hội thoại sau.) </em></p>
<div id="sub-question-1" class="box-question top20">
<p><strong>Doctor:</strong> Please sit down. How can I help you?</p>
<p><em>(Hãy ngồi xuống. Tôi có thể giúp gì cho bạn?)</em></p>
<p><strong>Patient:</strong> I can’t sleep well at night.</p>
<p><em>(Tôi không thể ngủ ngon vào ban đêm.)</em></p>
<p><strong>Doctor:</strong> What time do you have dinner?</p>
<p><em>(Bạn ăn tối lúc mấy giờ?)</em></p>
<p><strong>Patient:</strong> Let me think … about 9 or 10. I usually finish work at 8.</p>
<p><em>(Để tôi nghĩ xem ... khoảng 9 hoặc 10 giờ. Tôi thường kết thúc công việc lúc 8 giờ tối.)</em></p>
<p><strong>Doctor:</strong> Eating late at night could be the cause. Your body doesn’t have a chance to digest all the food. It’s hard to sleep on a full stomach.</p>
<p><em>(Ăn tối muộn có thể là nguyên nhân. Cơ thể bạn không có cơ hội tiêu hóa thức ăn. Thật khó để ngủ ngon.)</em></p>
<p><strong>Patient:</strong> What should I do? <em>(Tôi nên làm gì?)</em></p>
<p><strong>Doctor:</strong> I suggest having a snack at about 5 p.m. and a light dinner such as a bowl of cereal after 8. Would that work for you?</p>
<p><em>(Tôi đề nghị ăn nhẹ vào khoảng 5 giờ chiều. và một bữa tối nhẹ nhàng như một bát ngũ cốc sau 8 giờ. Có phù hợp với bạn không?)</em></p>
<p><strong>Patient:</strong> OK, I’ll give it a try … Thanks a lot. <em>(Được thôi, tôi sẽ thử nó ... Cảm ơn rất nhiều.)</em></p>
</div>
</div>
<p> </p>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Hướng dẫn giải</strong></span></em></p>
<div>
<div id="sub-question-1" class="box-question top20">
<p><strong>Doctor:</strong> Please sit down. How can I help you?</p>
<p><strong>Patient:</strong> I can’t sleep well at night.</p>
<p><strong>Doctor:</strong> What time do you have dinner?</p>
<p><strong>Patient:</strong> Let me think … <strong>⤻</strong> about 9 or 10. <strong>⤻ </strong>I usually finish work at 8.</p>
<p><strong>Doctor:</strong> Eating late at night could be the cause. <strong>⤻</strong> Your body doesn’t have a chance to digest all the food. It’s hard to sleep on a full stomach.</p>
<p><strong>Patient:</strong> What should I do?</p>
<p><strong>Doctor:</strong> I suggest having a snack at about 5 p.m. and a light dinner such as a bowl of cereal after 8. Would that work for you?</p>
<p><strong>Patient:</strong> OK, I’ll give it a try … <strong>⤻</strong> Thanks a lot.</p>
</div>
<div id="sub-question-2" class="box-question top20">
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong>Pronunciation 2</strong></p>
<p><strong>2. Listen again. Then practise the conversation with a partner. Try not to use the appropriate fall-rise intonation.</strong></p>
<p><em>(Nghe lại rồi sau đó thực hành đoạn hội thoại với bạn bên cạnh, cố gắng dùng đúng ngữ điệu xuống-lên.)</em></p>
</div>
<p><strong>Doctor:</strong> Please sit down. How can I help you?</p>
<p><strong>Patient:</strong> I can’t sleep well at night.</p>
<p><strong>Doctor:</strong> What time do you have dinner?</p>
<p><strong>Patient:</strong> Let me think … ⤻ about 9 or 10. ⤻ I usually finish work at 8.</p>
<p><strong>Doctor:</strong> Eating late at night could be the cause. ⤻ Your body doesn’t have a chance to digest all the food. It’s hard to sleep on a full stomach.</p>
<p><strong>Patient:</strong> What should I do?</p>
<p><strong>Doctor:</strong> I suggest having a snack at about 5 p.m. and a light dinner such as a bowl of cereal after 8. Would that work for you?</p>
<p><strong>Patient:</strong> OK, I’ll give it a try … ⤻ Thanks a lot.</p>
</div>