Chào em,
Câu này tuỳ thuộc vào bối cảnh để chia thì em nhé!
When I left the house this morning, it was raining very hard.
Khi tôi rời khỏi nhà sáng nay, trời đang mưa rất to.
=> Câu này ý hiểu là trời mưa từ trước và thời điểm mở cửa rời khỏi nhà thì vẫn đang mưa rất to.

Còn nếu chia như của cô giáo thì có phần chưa hợp lý, vì nếu muốn diễn đạt "tôi đang rời khỏi nhà thì trời bắt đầu đổ mưa" => như thế này thì hành động rời khỏi nhà mới bị gián đoạn bởi hành động mưa
Và lúc này chúng ta cần thêm từ "start'
=> Whnen I was leaving the house this morning, it started to rain very hard.
Như thế này mới hợp lý em nhé!
Chúc em học tốt.